Смотреть Друзья 10 сезон 4 серия онлайн

Малышке Эмме исполняется один годик со дня рождения и её родители Рейчел и Росс решили провести этот день на высшем уровне. Они просят Монику и Чендлера перенести их запланированную загородную поездку на неделю в связи с предстоящей вечеринкой. Чандлер и Моника всё-таки торопятся попасть в Вермонт и просят побыстрее начать торжество и разбудить для этого спящую Змму. В качестве изюминки праздника Рейчел и Росс заказывают торт, украшенный в детском стиле – с изображением кролика. Росс снимает всех присутствующих на камеру, чтобы подарить эту кассету Эмме в день её совершеннолетия. Чтобы разбудить всё ещё спящую Эмму, Рейчел предлагает Фиби исполнить посвящённую Эмме песню.

Джо в качестве своего подарка читает присутствующим небольшой отрывок из детской книги. К изумлению, когда пришло время открыть коробку с тортом, все видят, что торт украшен изображением эротического направления. Рейчел везёт злополучный торт на переделку. Чтобы как-то сгладить неприятное впечатление от происшедшего и развлечься, друзья проводят шутливые соревнования, используя подаренные игрушки. Эмма вносит свою лепту в проведение своего дня рождения и к умилению всех присутствующих произносит своё первое слово.